To become confused or unable to understand what someone is talking about
कुछ समझ में न आना या बात का सिरा खो देना
English Usage: She started talking about her holiday, and I completely lost the thread of what she was saying.
Hindi Usage: उसने अपनी छुट्टियों के बारे में बात करना शुरू कर दिया, और मुझे पूरी तरह से उसकी बातों का धागा खो दिया।
dhaga kho dena, dhaga khud dena, dhaaga kho dena, dhaaga khod dena, dhaagaa khod dena, dhagaa kho dena, dhaga khodne dena